DEPARTAMENTI I GJUHËVE TË HUAJA ZHVILLOI LEKSIONIN E HAPUR ME TEMË: “PËRJETËSIMI I GJUHËS SË PROPAGANDËS NGA G. ORWELL. REFLEKTIM MBI “ANIMAL FARM” DHE PËRKTHIMI I VEPRËS NË GJUHËN SHQIPE”

 

Në datën 24 janar 2025 departamenti i Gjuhëve të Huaja, Universiteti “Fan S. Noli” në bashkëpunim me Students’Hub “Think Tank” dhe Bibliotekën Publike “Thimi Mitko”, Korçë organizoi një veprimtari për të nderuar 75-vjetorin e ndarjes nga jeta të novelistit dhe poetit anglez George Orwell.

Pjesë e kësaj veprimtarie ishte leksioni i hapur me temë: “Përjetësimi i gjuhës së propagandës nga G. Orwell. Reflektim mbi “Animal Farm” dhe përkthimi i veprës në gjuhën shqipe” i mbajtur nga përgjegjësja e Departamentit, prof. as. dr. Eriola Qafzezi.

Ky takim shënoi një “udhëtim intelektual” përmes analizave rreth gjuhës së huaj dhe realitetit, manipulimit nëpërmjet propagandës, si dhe mesazheve të fuqishme të “Animal Farm”, duke i sjellë ato në kontekstin e përkthimit në gjuhën shqipe.

Studentët diskutuan, dhanë mendime të ndryshme e treguan interes në lidhje aktualitetin dhe ndikimin e vazhdueshëm të veprës.

Previous Post
NË UNIVERSITETIN “FAN S. NOLI” U ZHVILLUA NJË VEPRIMTARI ME TEMATIKË ARSIMORE E KULTURORE PËR PARAQITJEN E DY BOTIMEVE “ALFABETARJA E GJUHËS SHQIP 1879” DHE “FJALORI I HOMONIMEVE LEKSIKORE NË GJUHËN SHQIPE”, SI DHE PËR AKORDIMIN E BURSAVE NGA FONDACIONI ALSAR PËR 24 STUDENTË TË UNIKO, EKSELENTË DHE STUDENTË NË VËSHTIRËSI EKONOMIKE
Next Post
ME TEMA SFIDUESE DHE EMOCIONUESE, TË CILAT PO FORMËSOJNË EPOKËN DIGJITALE, STUDENTË TË FAKULTETIT TË EKONOMISË, UNIKO MORËN PJESË NË KONFERENCËN IV STUDENTORE “UNLOCKING DIGITAL TRANSFORMATION” E ORGANIZUAR NGA INSTITUTI KANADEZ I TEKNOLOGJISË