Fakulteti Ekonomik dhe Biblioteka Shkencore e Universitetit “Fan S. Noli” organizuan një veprimtari në të cilën u promovua Fjalori Krahasimor i 100 Gjuhëve i autorit Oriol Spaho (pas vdekjes).

Fakulteti Ekonomik dhe Biblioteka Shkencore e Universitetit “Fan S. Noli” organizuan një veprimtari në të cilën u promovua Fjalori Krahasimor i 100 Gjuhëve i autorit Oriol Spaho (pas vdekjes). Në këtë veprimtari morën pjesë pedagogë e studentë të FE, si dhe ish-pedagogë, familjarë e të afërm të Oriolit. Dekani i FE, prof. as. dr. Ledina Alolli tha se ky takim zhvillohet për të lartësuar dhe për t’i dhënë shkëlqimin e duhur figurës së një ish-studenti të këtij Fakulteti, i cili u nda nga jeta shumë shpejt, duke lënë pas një punë të jashtëzakonshme, së cilës i kushtoi gjithë jetën. Veprimtarinë e përshëndeti edhe pedagogia, dr. Alda Jashari, e cila vlerësoi dëshirën deri në adhurim të Oriolit për ta rrokur fjalën në gjuhën e huaj që nga rrethanat më të thjeshta dhe të pazakonta të komunikimit njerëzor e deri në përpjekjet për ta mësuar atë me baza të mirëfillta të formimit gjuhësor. Ndërsa u ndal në punën e Oriolit për hartimin e Fjalorit të krahasuar të 100 gjuhëve ajo tha: “….përveçse duket një amanet i plotësuar është edhe një ëndërr e bërë realitet. Lënda gjuhësore e përfshirë, tejet e pasur dhe voluminoze, dëshmon për një punë të gjatë dhe sistematike për vjeljen, përzgjedhjen, përpunimin dhe sistemimin e materialit sikundër dhe përqasjen e njësive leksikore, në jo pak, por 100 gjuhë. Po kaq interesant është qëmtimi i materialit nga korpusi leksikor i disa gjuhëve jashtë familjes së gjuhëve Indo-Evropiane, çka i shton origjinalitetin veprës dhe e bën kontributin e autorit akoma dhe më të çmuar. Analiza përqasëse e elementëve, bashkëshoqëruar me një pasqyrë gramatikore, përmes së cilës synohet një përshkrim i thukët i disa prej veçorive themelore fonetike dhe gramatikore, dëshmon për karakterin praktik të fjalorit”.

Në këtë veprimtari u promovuan edhe dy monografi, “Oriol Spaho, fenomeni që i foli botës në 40 gjuhë” nga publicisti Ilir Bushi, si dhe monografia “Unë ekzistoj” me autor gazetarin Çelik Petritit. Ndër të tjera ata u shprehën se Orioli ka bërë një punë madhështore, e cila ka ende për t`u zbuluar, një politolog që mbeti modest deri në fund të jetës. Vlerësime për Oriolin u bënë edhe nga ish-pedagogë të tij e shkrimatari Ylber Merdani.

Në fund të takimit, z. Kamber Spaho, babai i Oriolit shprehu falënderimet e tij për Universitetin “Fan S. Noli” për organizimin e kësaj veprimtarie dhe njëkohësisht për të gjithë ata që e nderuan dhe vlerësuan Oriolin dhe punën e tij.

Previous Post
SHOQATA SPORTIVE STUDENTORE E UNIVERSITETIT “FAN S. NOLI” NË BASHKËPUNIM ME FEDERATËN SHQIPTARE TË SPORTIT UNIVERSITAR ORGANIZOI ME STUDENTËT ECJE NË NATYRË (HIKING) NË KUADËR TË PROJEKTIT “RINIA E SË ARDHMES, MES JETËS UNIVERSITARE, SPORTIT DHE VULLNETARIZMIT”
Next Post
FAKULTETI EKONOMIK DHE BIBLIOTEKA SHKENCORE E UNIVERSITETIT “FAN S. NOLI” ORGANIZUAN PROMOVIMIN E FJALORIT KRAHASIMOR NË 100 GJUHË TË AUTORIT ORIOL SPAHO (PAS VDEKJES)

Accesibility Adjustments

Choose the right accessibility profile for you
OFF ON
Highlight Links Highlights all the links on the site!
OFF ON
Pause Animations Animations will be paused on the site!
OFF ON
Dyslexia Font Dyslexia Font will be applied on the site!
OFF ON
Hide Images All images will be hidden on the site!
Choose the right accessibility profile for you
Adjust Font Sizing
Default
High Saturation
High Contrast
Light Contrast
Dark Contrast
Adjust Letter Spacing
Default
Adjust Line Height
Default
Speak Mode
Align Center
Align Left
Align Right