Studentet e Universitetit \u201cFan S. Noli\u201d q\u00eb studiojn\u00eb n\u00eb programin Master i Shkencave n\u00eb \u201cKultur\u00eb, Media dhe Editim\u201d zhvilluan nj\u00eb takim me tem\u00eb \u201cKultura dhe dinamikat e jet\u00ebs n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb shqiptare n\u00eb tranzicion: \u201cLibri \u201cAmerican dream\u201d dhe ve\u00e7orit\u00eb e p\u00ebrkthimit\u201d, ku i ftuar ishte z. Beqir Potka, protagonist i librit biografik \u201cAmerican Dream\u201d, t\u00eb shkruar nga pedagogu prof. as. dr. Erisi Rusi dhe t\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn angleze nga prof. as. dr. Eriola Qafzezi.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Takimi ishte n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb l\u00ebnd\u00ebs \u201cKultur\u00eb p\u00ebrkthimi\u201d, pjes\u00eb e kurrikul\u00ebs s\u00eb k\u00ebtij programi studimit, duke mund\u00ebsuar nj\u00eb qasje krahasimore t\u00eb botimit t\u00eb librit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe angleze p\u00ebr t\u00eb nxjerr\u00eb n\u00eb pah ve\u00e7orit\u00eb gjuh\u00ebsore dhe p\u00ebrshtatjet e mundshme mes dy teksteve.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
N\u00eb k\u00ebt\u00eb takim, z. Potka i njohu student\u00ebt me elemente t\u00eb p\u00ebrmbajtjes s\u00eb librit, duke u ndalur n\u00eb pereceptimin e tekstit nga publiku shqiptar dhe ai amerikan.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Student\u00ebt u fokusuan n\u00eb prezantimin e eseve t\u00eb tyre, q\u00eb lidheshin me elemente studimi si: Natyra e vepr\u00ebs letrare dhe marr\u00ebdh\u00ebniet -i huaj- komb\u00ebtar – i njohur; Ngjashm\u00ebrit\u00eb dhe dallimet midis bot\u00ebkuptimit amerikan dhe atij shqiptar sa i takon:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
a- marr\u00ebdh\u00ebnies me jet\u00ebn dhe vdekjen;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
b- raportit me lirin\u00eb;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
c- raportit me miq\u00ebsin\u00eb dhe dashurin\u00eb;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
d- raportit me institucionet dhe ligjet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
3- let\u00ebrsia q\u00eb do p\u00ebrkthyer dhe sistemi i pritjes.\u00a0 \u00c7far\u00eb ofron teksti i p\u00ebrkthyer n\u00eb kultur\u00ebn tjet\u00ebr etj.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Studentet e Universitetit \u201cFan S. Noli\u201d q\u00eb studiojn\u00eb n\u00eb programin Master i Shkencave n\u00eb \u201cKultur\u00eb, Media dhe Editim\u201d zhvilluan nj\u00eb takim me tem\u00eb \u201cKultura dhe dinamikat e jet\u00ebs n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb shqiptare n\u00eb tranzicion: \u201cLibri \u201cAmerican dream\u201d dhe ve\u00e7orit\u00eb e p\u00ebrkthimit\u201d, ku i ftuar ishte z. Beqir Potka, protagonist i librit biografik \u201cAmerican Dream\u201d, t\u00eb shkruar…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n