{"id":12615,"date":"2021-11-22T10:50:00","date_gmt":"2021-11-22T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/unkorce.edu.al\/?p=12615"},"modified":"2021-11-22T10:50:00","modified_gmt":"2021-11-22T10:50:00","slug":"vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/","title":{"rendered":"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &#8220;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb"},"content":{"rendered":"<p>N\u00eb dat\u00ebn 22 n\u00ebntor 2021 n\u00eb mjediset e bibliotek\u00ebs &#8220;Kongresi i Manastirit&#8221; u zhvillua nj\u00eb veprimtari p\u00ebr prezantimin e v\u00ebllimit poetik dygjuh\u00ebsh &#8220;Fryt&#8221; t\u00eb poetit t\u00eb mir\u00ebnjohur rumun me origjin\u00eb shqiptare Cezar Ivanescu, i shqip\u00ebruar nga profesor Luan Top\u00e7iu. N\u00eb takim mor\u00ebn pjes\u00eb drejtues t\u00eb departamenteve, pedagog\u00eb t\u00eb FEF, si dhe deputeti i parlamentit rumun z. Bogdan Alin Stoica dhe z. Radu Cosmin Savulescu, drejtor ekzekutiv i Aleanc\u00ebs Shpiptare n\u00eb Rumani, shkrimtar\u00eb, student\u00eb e t\u00eb ftuar t\u00eb tjer\u00eb.&nbsp; N\u00eb fjal\u00ebn e hapjes pedagogu, dr. Eris Rusi fal\u00ebnderoi t\u00eb pranishmit dhe u shpreh se ky botim krahas vlerave letrare d\u00ebshmon edhe lidhjet e ngushta q\u00eb ekzistojn\u00eb mes dy vendeve tona mike. Ai p\u00ebrg\u00ebzoi p\u00ebrkthyesin q\u00eb i dha lexuesit mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb ket\u00eb n\u00eb duar nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb mbart vlera si n\u00eb rrafshin poetik, ashtu edhe n\u00eb at\u00eb njer\u00ebzor.&nbsp; Edhe prof. as. dr. Jonela Spaho, dekan i FEF e vler\u00ebsoi k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim poetik, i cili u ofron edhe student\u00ebve t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb lexojn\u00eb autor\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb Ballkanit. M\u00eb pas e mori fjal\u00ebn p\u00ebrgjegj\u00ebsja e departamentit t\u00eb Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja, phd. Daniela Stoica, nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe p\u00ebrgjegj\u00ebse e Qendr\u00ebs Rumune t\u00eb Informimit, duke u ndalur konkretisht n\u00eb jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn e autorit dhe p\u00ebkthyesit t\u00eb k\u00ebtij libri, si dhe ftoi pedagog\u00eb e student\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm t\u00eb recitonin vargje prej tij. Nj\u00eb vler\u00ebsim p\u00ebr v\u00ebllimin poetik \u201cFryt\u201d b\u00ebri edhe pedagogu Neli Na\u00e7o, si dhe dy miqt\u00eb nga Rumania, t\u00eb cil\u00ebt than\u00eb&nbsp; se veprimtaria dhe projektet e tyre do t\u00eb shtohen n\u00eb t\u00eb ardhmen p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb sa m\u00eb t\u00eb njohur letersin\u00eb dhe kultur\u00ebn shqiptare n\u00eb Rumani.<\/p>\n\n\n\n<p>Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij p\u00ebrkthyesi Luan Top\u00e7iu tha se ky botim q\u00eb mban emrin e nj\u00eb autori t\u00eb madh jo pa q\u00ebllim prezantohet n\u00eb Kor\u00e7\u00eb, pasi edhe vet\u00eb autori ishte me origjin\u00eb nga ky qytet.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00eb fund t\u00eb takimit, atij iu dha edhe Certifikata e Mir\u00ebnjohjes n\u00eb shenj\u00eb vler\u00ebsimi nga Universiteti \u201cFan S. Noli\u201d, si nj\u00eb personalitet q\u00eb me p\u00ebrkthimet e tij ka arritur ta zgjeroj\u00eb jehon\u00ebn e kultur\u00ebs shqiptare edhe jasht\u00eb kufijve.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12618\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-34-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12618\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12616\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-40-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12616\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12619\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-27-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12619\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12617\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6-15-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12617\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12621\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8-14-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12621\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12620\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-14-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12620\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12622\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-12-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12622\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"12623\" src=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12623\"\/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb dat\u00ebn 22 n\u00ebntor 2021 n\u00eb mjediset e bibliotek\u00ebs &#8220;Kongresi i Manastirit&#8221; u zhvillua nj\u00eb veprimtari p\u00ebr prezantimin e v\u00ebllimit poetik dygjuh\u00ebsh &#8220;Fryt&#8221; t\u00eb poetit t\u00eb mir\u00ebnjohur rumun me origjin\u00eb shqiptare Cezar Ivanescu, i shqip\u00ebruar nga profesor Luan Top\u00e7iu. N\u00eb takim mor\u00ebn pjes\u00eb drejtues t\u00eb departamenteve, pedagog\u00eb t\u00eb FEF, si dhe deputeti i parlamentit rumun&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-12615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fakulteti-i-edukimit-dhe-filologjise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &quot;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb - Universiteti &quot;Fan S. Noli&quot;, Kor\u00e7\u00eb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &quot;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb - Universiteti &quot;Fan S. Noli&quot;, Kor\u00e7\u00eb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00eb dat\u00ebn 22 n\u00ebntor 2021 n\u00eb mjediset e bibliotek\u00ebs &#8220;Kongresi i Manastirit&#8221; u zhvillua nj\u00eb veprimtari p\u00ebr prezantimin e v\u00ebllimit poetik dygjuh\u00ebsh &#8220;Fryt&#8221; t\u00eb poetit t\u00eb mir\u00ebnjohur rumun me origjin\u00eb shqiptare Cezar Ivanescu, i shqip\u00ebruar nga profesor Luan Top\u00e7iu. N\u00eb takim mor\u00ebn pjes\u00eb drejtues t\u00eb departamenteve, pedagog\u00eb t\u00eb FEF, si dhe deputeti i parlamentit rumun...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universiteti &quot;Fan S. Noli&quot;, Kor\u00e7\u00eb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unkorce\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T10:50:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brikela Qelemeni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brikela Qelemeni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brikela Qelemeni\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/person\/faa34c53e1891c174ff76279b528558e\"},\"headline\":\"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &#8220;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb\",\"datePublished\":\"2021-11-22T10:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Fakulteti i Edukimit dhe Filologjise\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\",\"url\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\",\"name\":\"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH \\\"FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb - Universiteti \\\"Fan S. Noli\\\", Kor\u00e7\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-11-22T10:50:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &#8220;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#website\",\"url\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/\",\"name\":\"Universiteti \\\"Fan S. Noli\\\", Kor\u00e7\u00eb\",\"description\":\"Mir&euml;sevini n&euml; faqen zyrtare!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#organization\",\"name\":\"Universiteti \\\"Fan S. Noli\\\", Kor\u00e7\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_e_Universitetit__Fan_Noli_-e1726660879862.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_e_Universitetit__Fan_Noli_-e1726660879862.png\",\"width\":200,\"height\":120,\"caption\":\"Universiteti \\\"Fan S. Noli\\\", Kor\u00e7\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/unkorce\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/person\/faa34c53e1891c174ff76279b528558e\",\"name\":\"Brikela Qelemeni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c1805558a9218503040c8b9055763822c6184a1cd600127210a9abbc5aaea04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c1805558a9218503040c8b9055763822c6184a1cd600127210a9abbc5aaea04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brikela Qelemeni\"},\"url\":\"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/author\/brikela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH \"FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb - Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH \"FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb - Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb","og_description":"N\u00eb dat\u00ebn 22 n\u00ebntor 2021 n\u00eb mjediset e bibliotek\u00ebs &#8220;Kongresi i Manastirit&#8221; u zhvillua nj\u00eb veprimtari p\u00ebr prezantimin e v\u00ebllimit poetik dygjuh\u00ebsh &#8220;Fryt&#8221; t\u00eb poetit t\u00eb mir\u00ebnjohur rumun me origjin\u00eb shqiptare Cezar Ivanescu, i shqip\u00ebruar nga profesor Luan Top\u00e7iu. N\u00eb takim mor\u00ebn pjes\u00eb drejtues t\u00eb departamenteve, pedagog\u00eb t\u00eb FEF, si dhe deputeti i parlamentit rumun...","og_url":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/","og_site_name":"Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unkorce","article_published_time":"2021-11-22T10:50:00+00:00","author":"Brikela Qelemeni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Brikela Qelemeni","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/"},"author":{"name":"Brikela Qelemeni","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/person\/faa34c53e1891c174ff76279b528558e"},"headline":"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &#8220;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb","datePublished":"2021-11-22T10:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/"},"wordCount":456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Fakulteti i Edukimit dhe Filologjise"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/","url":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/","name":"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH \"FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb - Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-11-22T10:50:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/vellimi-poetik-dygjuhesh-fryt-i-poetit-te-mirenjohur-rumun-cezar-ivanescu-i-perkthyer-nga-profesor-luan-topciu-eshte-prezantuar-ne-nje-veprimtari-te-organizuar-nga-departamenti-i-gjuheve-te\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/unkorce.edu.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VELLIMI POETIK DYGJUH\u00cbSH &#8220;FRYT\u00bb I POETIT T\u00cb MIR\u00cbNJOHUR RUMUN CEZAR IVANESCU, I P\u00cbRKTHYER NGA PROFESOR LUAN TOP\u00c7IU, \u00cbSHT\u00cb PREZANTUAR N\u00cb NJ\u00cb VEPRIMTARI T\u00cb ORGANIZUAR NGA DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbVE T\u00cb HUAJA DHE DEPARTAMENTI I GJUH\u00cbS DHE LET\u00cbRSIS\u00cb, FEF N\u00cb BASHK\u00cbPUNIM ME QENDR\u00cbN RUMUNE T\u00cb INFORMIMIT DHE KLUBIN E SHKRIMTAR\u00cbVE \u201cBOTA E RE\u201d, KOR\u00c7\u00cb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#website","url":"https:\/\/unkorce.edu.al\/","name":"Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb","description":"Mir&euml;sevini n&euml; faqen zyrtare!","publisher":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unkorce.edu.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#organization","name":"Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb","url":"https:\/\/unkorce.edu.al\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_e_Universitetit__Fan_Noli_-e1726660879862.png","contentUrl":"https:\/\/unkorce.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_e_Universitetit__Fan_Noli_-e1726660879862.png","width":200,"height":120,"caption":"Universiteti \"Fan S. Noli\", Kor\u00e7\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unkorce"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/person\/faa34c53e1891c174ff76279b528558e","name":"Brikela Qelemeni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/unkorce.edu.al\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c1805558a9218503040c8b9055763822c6184a1cd600127210a9abbc5aaea04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c1805558a9218503040c8b9055763822c6184a1cd600127210a9abbc5aaea04?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brikela Qelemeni"},"url":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/author\/brikela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unkorce.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}